http://francais.visitguernsey.com fr-FR Contactez : Mme Plumley +44 (0) 1481 263376 Emplacement : Community Hut, derrière le bureau de poste de Saint Peter’s, de 10h00 à 11h00. Produits frais (salades, patates, baies, etc.), plantes, gâteaux, tourtes et confitures maison. Il y a également un stand de produits faits main localement. Parking disponible au bureau de poste. Rafraîchissements disponibles. Venez nous voir ! http://francais.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=790 jeu., 09 sept. 2010 19:09:21 GMT http://francais.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=790 Contactez : +44 (0)1481 23557 Vente d’un large éventail de produits fabriqués dans la région, de plantes et de légumes, de poisson, de viande et d’artisanat. De temps à autre, marchés spéciaux à thème. 9h00–12h00. http://francais.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=791 jeu., 09 sept. 2010 19:09:21 GMT http://francais.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=791 UN SAMEDI SUR DEUX Contactez : Carol Guille +44 (0) 1481 258364 Emplacement : Fairfield par beau temps ou dans la salle paroissiale du Lisle en hiver et par mauvais temps. 9h30-12h00. Divers produits proposés. http://francais.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=792 jeu., 09 sept. 2010 19:09:21 GMT http://francais.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=792 Réservation nécessaire – contactez : +44 (0) 1481 720134 Dans la brasserie à la pointe du progrès de La Piette, Randalls produit de la lager Breda et de l’ale Patois conditionnée dans des fûts. Visites guidées les samedis matins à 11 heures. Durée, environ une heure. Coût 5£ par personne avec une pinte de lager ou d’ale offerte. http://francais.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=794 jeu., 09 sept. 2010 19:09:21 GMT http://francais.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=794 TOUS LES MERCREDIS ET JEUDIS DE MAI À SEPTEMBRE Contactez +44 (0)1481 235571 Visite du jardin historique à midi le mercredi. Visite du jardin subtropical à midi le jeudi. http://francais.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=793 jeu., 09 sept. 2010 19:09:21 GMT http://francais.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=793 Contactez Jack Honeybill +44 (0) 7781 113464 Un ensemble de concerts et de spectacles de danse ayant pour cadre les magnifiques Candie Gardens. Venez vous détendre un dimanche après-midi. http://francais.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=795 jeu., 09 sept. 2010 19:09:21 GMT http://francais.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=795 Contact : Jack Honeybill +44 (0) 7781 113464 Une série de concerts et de représentations de danse au cœur de Saint Peter Port. http://francais.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=828 jeu., 09 sept. 2010 19:09:21 GMT http://francais.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=828 Contactez le Guernsey Information Centre au +44 (0)1481 723552 Diverses randonnées seront proposées à l’occasion de notre semaine de randonnée d’automne. Elles traiteront de tous les aspects de la vie à Guernesey. Choisissez une petite balade pour découvrir notre ville de Saint Peter Port ou optez pour une randonnée plus dure sur la côte. Un programme sera disponible quelques jours avant. http://francais.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=812 jeu., 09 sept. 2010 19:09:21 GMT http://francais.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=812 Contactez Colin Ferbrache +44 (0) 7781 105315 Ce rallye aérien attire des appareils des quatre coins de l’Europe. Rendez-vous à l’aéroclub de Guernesey pour découvrir cette manifestation exceptionnelle. Un tas d’avions, de l’ambiance et du plaisir. http://francais.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=814 jeu., 09 sept. 2010 19:09:21 GMT http://francais.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=814 Contactez le Guernsey Museum +44 (0) 1481 726518. Guernsey Museum, Brian White Gallery . Exposition de magnifiques peintures de l’artiste local Mark Cook qui permettent de faire découvrir Hauteville House, maison d’exil de Victor Hugo, en rencontrant les personnes qui y travaillent. http://francais.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=825 jeu., 09 sept. 2010 19:09:21 GMT http://francais.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=825 Contactez Richard de la Rue +44 (0) 1481 238726 Ce festival bisannuel revient avec un programme musical comprenant l’ensemble à cordes Southbank Sinfonia, le récital Hugo avec le ténor John Mark Ainsley et le pianiste Roger Vignoles. http://francais.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=815 jeu., 09 sept. 2010 19:09:21 GMT http://francais.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=815 Contactez le Guernsey Information Centre au +44 (0)1481 723552 Pourquoi ne pas venir explorer l’île et profiter de sa beauté naturelle au moment où l’été touche à sa fin et que les couleurs automnales font leur entrée. Randonnées, conférences, ateliers et bien plus encore seront proposés. http://francais.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=816 jeu., 09 sept. 2010 19:09:21 GMT http://francais.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=816 Contactez le Guernsey Information Centre au +44 (0)1481 723552 Menus à partir de 10£ pour un excellent rapport qualité-prix et permettant de promouvoir les restaurants participants de l'île. Les six semaines de la Tennerfest sont toujours très populaires. Plus de 160 établissements participent à la manifestation. Les menus sont présentés dans le supplément Tennerfest fin septembre et sur le site Internet. http://francais.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=817 jeu., 09 sept. 2010 19:09:21 GMT http://francais.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=817 Contactez Mme Thompson +44 (0) 1481 239444 kdt@cwgsy.net Une exposition de nérines, plus communément appelées ‘lys de Guernesey’. Des centaines de variétés de toutes les couleurs seront présentées aux Candie Gardens, Saint Peter Port. Les bulbes proviennent de la collection de la branche guernesiaise du National Council for the Conservation of Plants and Gardens (Conseil national de préservation des plantes et jardins). Entrée gratuite. Certaines nérines seront proposées à la vente. Horaires d’ouverture : Samedi 9, de 14h30 à 16h00 ; ensuite, tous les jours jusqu’au dimanche 23, de 10h00 à 16h00. http://francais.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=818 jeu., 09 sept. 2010 19:09:21 GMT http://francais.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=818 Contactez Mary Rouillard +44 (0) 7781 127491 Un festival du film annuel bien établi attirant même l’attention de contrées aussi lointaines que les États-Unis et les quatre coins d’Europe. Les prix vont de simples récompenses à des trophées et des prix monétaires, avec des commentaires écrits des juges sur chaque participant. http://francais.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=819 jeu., 09 sept. 2010 19:09:21 GMT http://francais.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=819 Contact Fred Hamperl +44 (0) 7911 139088 Ce festival populaire attire de nombreux joueurs de tous âges et de toute l’Europe. Même si le festival est principalement destiné aux amateurs, plusieurs grands maîtres et maîtres internationaux ont déjà participé. Une compétition à sept tours, notation FIDE, système suisse, avec prix monétaires. Se déroule à l’hôtel Peninsula. http://francais.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=820 jeu., 09 sept. 2010 19:09:21 GMT http://francais.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=820